Jeg har en leopard -tatovering på underarmen min. Linjene er abstrakte og finurlige, og flekkene ser ut til å flyte rett utenfor huden min på steder. Det er et nydelig kunstverk, og i likhet med den majestetiske skapningen i seg selv, får den ganske mye oppmerksomhet. Folk spør nesten alltid, hvorfor en leopard? Sannheten er at jeg forholder meg til leoparder: de sterkeste av de store kattene (store kattene er så freaking kule!), De er heftige, og likevel latet salong i tregrener i løpet av dagen; De er kjent for utrolig spenst og smidighet-og for å velge morsomme partnere. De er akkurat som meg. Så når noen spør meg hva mitt åndedyr er, har svaret alltid vært lett - det er der på armen min.
Det er inntil nylig. For noen måneder siden hadde jeg gleden av å intervjue Shayla Stonechild for forsiden av vår mars/april -utgave. Shayla er Plains Cree og Métis Fra Muscowpetung Saulteaux First Nations (i det som nå er Sør -Canada), og som en del av videodekningen vår stilte jeg henne et spørsmål jeg hadde stilt mange tidligere omslagsmodeller for våre 108 sekunders intervju serie: Hva er ditt åndedyr?
Jeg har ikke en, sa Stonechild kjølig, fordi det er kulturell bevilgning. Nå bruker jeg mye tid på å tenke på kulturell bevilgning. Som en hvit kvinne som jobber i en bransje med en historie med åndelig forbikjøring og hvit overherredømme, gjør jeg mitt beste for å holde meg nysgjerrig, uendelig, fordomsfri og til slutt gjøre det bedre hver dag med å identifisere mine egne blinde flekker: og hele denne åndedyret var definitivt en av dem. Jeg mener, jeg er ganske sikker på at jeg har ringt pizza Mitt åndedyr (som det viser seg, er en av de verste typene kavaleriske bevilgninger det er). I min egen uvitenhet trodde jeg at åndedyr - eller ånd hva som helst - men det var noe som delte min ånd, som en slekt Ånd. FEIL.
ulv kuttet
Stonechild forklarte at visse urfolkskulturer bruker totemer: dyr eller gjenstander som antas å ha åndelig betydning og blir adoptert som et emblem. I noen spesifikke klaner er det et klan -totemdyr assosiert med det, sa hun. Så det er derfor det er kulturell bevilgning.
Så i ånden av å fortsette å lære og vokse i forhold til det som ikke tilhører oss, her er 12 andre vilkår og uttrykk du kanskje ikke har innsett er verken passende eller dypt gjennomsyret av rasisme:
1. stamme
Si det med meg nå, dine venner er ikke din stamme. Spesielt i yogaområdet har jeg sett mye stamme med høy vibe! Flyter rundt på sosialt i det siste, og det får meg alltid til å krympe. Europeiske kolonister historisk brukt stamme nedsatt for å beskrive urfolk som bebod landene de satte ut for å kolonisere: faktisk ordet stamme ble brukt synonymt med Savage - Så du kan forstå hvorfor det er så støtende når du blir bevilget (eller på annen måte).
2. Tippepunkt
Jeg er en stor Malcom Gladwell fan, så du kan forestille deg min overraskelse å lære det historisk, tippepunkt Har faktisk ikke betydd øyeblikket da en trend eller fenomen tar grep. Når tippepunkt Først kom inn i felles språk, det var nesten utelukkende med henvisning til tendensen til hvite familier til å flytte ut av et nabolag når det nådde en viss prosentandel av minoritetsinnbyggere. I følge Merriam Webster , tippepunkt tjente som en forløper for begrepet Hvit flytur .
3. Nei kan gjøre
Det er uklart om Hall og Oates visste denne frasen har sin opprinnelse på 1800 -tallet Fra Pidgin engelsk og ble brukt til å spotte kinesiske innvandrere - men nå gjør du det.
herrefrisyrer for tynt hår
4. Lærer
Tittelen kommer fra hindu og buddhisme og er forbeholdt de høyeste åndelige lederne. Så det er vilt upassende å kalle deg en markedsføringsguru ( Se også Sherpa ). Og den livstreneren du ansatt av Instagram? Sjansen er stor for at hun ikke er en guru, heller.
5. Hold nede fortet
Denne frasen, som ofte betyr å holde øye med ting mens noen er borte, har sin opprinnelse da kolonister fortrengte og kjempet mot indianere.
6. Ninja
Rather than the elite fighters we’ve seen glorified in pop culture, in traditional Japanese culture, ninjas were foot soldiers from lower-class farming families who turned to mercenary work. In a 2015 Kritikk av kommoditisering og utnyttelse av asiater i teknologibransjen , skrev programmerer Brian Kung, kulturelle bevilgninger som Zen master aforismer, Ninja stillingsoppføringer og undergraving av østlige religiøse ideer mot bedriftsgevinst er ikke hyllest til asiatiske kulturer som fødte dem. I stedet foreviger de stereotyper, respektløshet og utnytter asiatisk kultur, og gjenspeiler en bransjeomfattende forakt for asiatiske mennesker og kultur som manifesterer seg i gule farer og ansettelsespraksis i faren og bambus.
7. Powwow
Neste gang du vil ta 10 med teamet ditt, husk det En powwow er en feiring av indianerarv , kunst og fellesskap som kolonisering forsøkte å slette.
8. Av reservasjonen
Ofte brukes til å beskrive noen som er Borte Rogue (en setning som først beskrev elefanter som ble skilt fra flokken) i sin opprinnelige, bokstavelige kontekst, utenfor reservasjonen ble brukt på 1800 -tallet for å beskrive indianere som var i samsvar med den amerikanske regjeringens virtuelle fengsel av innfødte henvist til forbehold.
9. Ring en spade en spade
Denne en gang uskyldige frasen for å kalle noe som det er (referansen var faktisk til en hagearbeid og ikke å spille kort i det hele tatt), tok på seg rasistiske konnotasjoner på 1920 -tallet Da Spade ble en slur for en svart person.
10. Indisk sommer
Vi liker de varme, sent i oktober -dagene når det føles som om vi har blitt begavet en siste bit av sommerens ære - men realiteten er at denne frasen kom fra den nedsettende slutningen at urfolk alltid er sent.
11. Nitty gritty
Ideen om Å komme ned til den pirrende grisete kom fra 1700 -tallets engelske slavehandel, da Nitty-Gritty henvist til det verdiløse ruskene som var igjen ved skipets bunnrom etter at slaver hadde blitt evakuert - og utviklet seg til å inkludere slavene selv.
beste tatovering for menn
12. Klatre på totemstangen
Totem -polakker er hellig for urbefolkningen som skjærer og feirer dem. I følge urfolk Corporate Training Inc. , grunnlagt av Gwawaenuk Nation -medlem Bob Joseph, i noen First Nation -samfunn, er det å være lavt på totempolen faktisk en høyere ære enn å være på toppen. Så uansett hvordan du terninger det, er det bare galt å bruke det.
For mer om Kulturell bevilgning i velværesamfunnet, Les guiden vår her.
